Los espejos intentando camuflar
los instintos más prohibidos,
la sangre cayendo por cada orificio
de esta catástrofe,
la vida tirita
en el filo de
las palabras que nunca se dicen.

Cierra las cortinas,
que nadie nos vea.

Que nadie nos vea destrozar
el tiempo,
darle la vuelta a los relojes,
acabar con todo lo establecido
y empezar a hacer
el salvaje
en nuestro pequeño
mundo inventado.

Que nadie nos vea
desgarrarnos el corazón,
que nadie nos vea
intentando hacer sangrar
más emociones,
que nadie nos vea
huyendo
de la rutina impuesta
y saltando
todos los semáforos en rojo.

Estás naranja,
parpadeas.
Y la noche deja sitio
para empezar a improvisar.

Empieza.

El colchón me dice que no son horas
y yo pensando en
el mapa de tus coordenadas.
Dónde estará tu estrella.
La noche es oscura
y alberga horrores,
necesito de tu luz
para calmar mis miedos.
Ojalá estés un poco más cerca.
No sé cual es tu comida favorita
ni sé si a las 4:11 de un jueves
te pondrías a beber cerveza,
pero ven,
que te doy lo que me pidas.
Lo mejor de la locura es compartirla
y lo mejor de las sábanas
es que guardan el calor.
Todo un universo
en un metro por uno ochenta,
pero no quiero explorarlo sola.
Ven, y dejamos el sueño
en alquiler en otra casa,
y nos pasamos
las horas jugando a encontrarnos.
Y cuando te canses
y quieras dormir,
te pondré esa canción
y esperaré a que el sueño
suavice
tu respiración.
Aprovecharé para mirarte
sin miedo a que apartes la mirada.
Aprovecharé para mirarte
y rezarle al universo
que nunca jamás en la vida
te saque de aquí.
Y construiré palacios,
y torres,
y balcones,
desde los cuales
el sol nos dará los buenos días.


Haré un mundo a tu medida
si me dejas quedarme a vivir en él.

El ruido del microondas indica que hay vida más
allá de las fronteras
de estas cuatro paredes.
Por la ventana de mi cuarto
entran ruidos
procedentes del patio,
y de alguna manera
no me siento tan sola.
No es que me importe la soledad,
entiéndeme,
pero a veces
es reconfortante
saberse cerca
de otro ser humano.
Anoche volvieron las pesadillas.
Lo raro es que estaba despierta.
A las noches todo se vuelve
más difícil,
el aire se condensa,
los ruidos cesan,
y el silencio
deja paso a nuestros peores miedos.

Ojalá estuvieras aquí.

Ojalá la vida no te pusiera
tan distante,
inalcanzable como
una de esas estrellas
fugaces.
Ojalá me abrazases tú
cuando mi alma
empieza a tiritar,
y ojalá que con mirarte
bastara para
respirar tranquila.

Ojalá pudiera contarte
todos los cuentos
que tengo
esperando en el tintero,
hacerte sonreír,
enternecer las circunstancias.

Ojalá pudiera.
Ojalá quisieras.

-Ojalá hubieras sabido esperar.
- ¿Esperar a qué?
- Al fin del mundo.

I'm dreamin' of the wild side.
Of roads that take you nowhere,
of shinin' street lights
that almost make you blind,
of forgotten bar counters
full of empty whisky glasses
while a beautiful latin girl
dances alone on the dancefloor.

I'm dreamin' of the wild side.
Of lipstick stains on your shirt collar,
of everlasting nights
on the edge of your mattress,
of sunny mornings drinkin'
hot-chocolate
while tryin' to win
that pillow battle.

I'm dreamin' of the wild side.
Of your hair and your voice,
of that fuckin' music
that makes me tremble,
of Lana and Johnny
and the million dollar man,
of that stop sign
that we just won't see,
of beer,
and sex,
and a little bit of fuckin' freedom.

I'm dreamin' of the wild side.
Of that everything on red,
of that suicide jump
into your lips,
of your back
against my skin,
of that second before the second
when I'll know everything:

you are what I've been waitin' for all along.

Who drives me crazy
Who makes me wild.

- Pero ellos no lo saben.
- ¿No saben el qué?
- Nuestro secreto.
- ¿Y cuál es nuestro secreto?
- A veces me desesperas.
- Lo sé. ¿Pero cuál es?
- Ahora no quiero decírtelo.
- Sabía que te picarías.
- No, yo no me he picado.
- Sí, claro que te has picado. Siempre te picas.
- Pues no.
- No pasa nada. Me gusta cuando te picas.
- ¿Ah sí?
- Si. Se te pone una cara muy graciosa y me dan ganas de cogerte los mofletes.
- Ah, pues muy bien.
- No tienes remedio.
- Ni tú tampoco.
- Lo sé. Pero es genial.
- Si tú lo dices.
- Sí, lo digo yo. Es la puta polla.
- Eres muy raro.
- No más que tú.
- Pero eso ya se sabía.
- Si, es verdad, eso ya se sabía.

Se miraron en silencio un rato. Luego ella bajó la cabeza y se quedó un rato mirándose los pies. Él seguía mirándola.

- Prefieres que no lo sepan ¿a que sí?
- No es eso.. pero me gusta que sea así, me gusta que sea algo entre los dos. ¿Seguirás guardando el secreto?
- Sí.
- Bien.
- A veces siento que te da miedo.
- ¿Que me da miedo el qué?
- Que lo sepan los demás.
- No, ya te he dicho que no es eso..
- Pues no lo entiendo.
-¿Por qué no?
- Porque a mí me daría igual. Me daría igual que lo supiera el mundo entero o el jodido universo infinito. Eso no cambiaría nada entre tú y yo. Eso no cambiaría esto.
- Eso no lo sabes.
- Sí, sí lo sé. Ese es el problema. Que yo sí lo sé. Pero parece que tú no lo tienes tan claro.

Se empezó a alejar despacio, como si esperara que ella fuera detrás.

- ¿Que no tengo claro el qué?
- Lo que hay entre nosotros.
-¿Y qué coño es lo que hay entre nosotros?

Se quedó callado. La miró a los ojos. Tragó saliva, miró al horizonte y se empezó a encender un cigarro.

- Si no lo sabes ya, no hace falta que responda.

Euskadi me recibe con lluvia,
por aquí nada cambia.
Las mismas nubes grises,
el mismo mar,
la misma lluvia horizontal.
Las mismas calles,
las mismas paradas,
los mismos recorridos.
Mi calle,
intacta,
como cuando tenía 7 años
y jugaba al balón.
El tercer piso,
mi tercer piso,
esperándome,
como siempre.
Ellos,
sonrientes,
sin mostrar ningún cambio
significativo
(aunque el pequeño
está un poco más delgado),
saludándome
mientras mi corazón se llena
de calor.
Y luego ellas.
¿Qué más le puedo pedir a la vida?

Hoy voy a poner la música a tope,
hoy voy a bailar hasta reventarme los pies.

Y que salga el sol por donde quiera.

I wanted to think differently,

feel differently,

talk differently,

dance differently,

fuck differently

and sing differently.

But that was what I was.

Different?

I don't know

and I don't care.

I can't be what I'm not.

It's taken me 24 years

to take notice of that.

And now, finally, I can say it out loud:

yes, I'm weird, and I like it.

El escaparate me devuelve tu reflejo.
Quizá debería preocuparme,
pero por ahora sigo caminando
como si mis gastadas botas
no tuvieran intención de parar nunca.
La ciudad me come
y yo me dejo comer,
porque no concebí nunca
un lugar mejor
para perderme.
Soy como Gepetto
dentro de la ballena.
Pero yo no intento escapar,
esta luz no me da miedo.
Esta luz no me da miedo,
esta luz me habla de ti.
Y me entran ganas de bailar
y de decirte
sin que oigas
que ojalá tu sonrisa
un poco más cerca,
que ojalá
esa forma
de pronunciar
a dos centímetros de mí.
Y mientras tanto
llega el invierno
y yo sin calefacción.
El frío entra por todas las rendijas,
pero dentro de mi
se enciende una pequeña
chispa
que me hace ser optimista.
Están cambiando los colores.

Y no sé por qué me da
que tú tienes algo que ver en eso.

Nowhere in particular.
That's the destination.
Would you come with me?
Would you stay away?
I'm not waitin' for anyone.
I'm leavin' now,
to nowhere in particular.
No home,
no flag.
I wanna fuck with freedom
in an unknown land.
Whatever,
I'm gettin' older.
And I don't like that place.
It still smelles like her.
And that's so fucked up.
I don't know where the fuck
the road will take me.
And you know what?
I don't even care.
I'm on my way.