Tuesday, April 30, 2013



Hey, you can be the greatest
You can be the best
You can be the King Kong banging on your chest.



"Better recognize a real woman.."
Cuando no podía dormir desvelado por el vuelo de su falda,
contaba los lunares de su espalda.
Lejos del miedo donde no llegan las horas,
hasta ver morir la noche entre los dedos de la aurora.
De tanto amarla perdí lo que no tuve
ahora que otro le dé lo que no pude.
Se llevó el sol, sólo me dejó las nubes,
ya nunca deja de llover por estas latitudes.
Desde entonces la felicidad a plazos,
abrazos rotos, fotos en pedazos.
La espalda llena de caricias y arañazos
la espalda llena de caricias...
y así regresé a buscar un acorde en cada rincón,
a vivir siempre al borde de una canción.
A olvidarme de la luna, de su vientre,
de lo poco que dura un para siempre.


Ella, era un diosa con zapatos de tacón,
con un corazón que era amante de la ruinas,
ni te imaginas cuantas noches de pasión
yo, le daba rosas y ella sólo veía espinas.
Niña coqueta,
no había sitio en esos labios pa los besos mercenarios de un poeta.
En su maleta sólo había decepción,
pobrecita alma invencible no la rinde ni el amor.
Echo de menos el pacto con su hermosura,
el tacto de mi dedo en su cintura.
Tan acostumbrado al vértigo de su locura
que ahora que estoy solo me dan miedo las alturas.

Por eso a veces libre
y a veces vivo preso,
de su regreso,
como un muchacho en un caballo de cartón.

A veces amo
y lo confieso,
pierdo hasta el hueso,
por jugarme en cada beso el corazón.

Se llevó el primer botón de mi camisa,
me dejó el espejismo de su risa.
La ropa sucia,
la cama vacía,
una palabra muda
y una caricia fría.


Sharif





People are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. People talk about how great love is, but that’s bullshit. Love hurts. Feelings are disturbing. People are taught that pain is evil and dangerous. How can they deal with love if they’re afraid to feel? Pain is meant to wake us up. People try to hide their pain. But they’re wrong. Pain is something to carry, like a radio. You feel your strength in the experience of pain. It’s all in how you carry it. That’s what matters. Pain is a feeling. Your feelings are a part of you. Your own reality. If you feel ashamed of them, and hide them, you’re letting society destroy your reality. You should stand up for your right to feel your pain.

- Jim Morrison
Ez dakit zergatik.
Oraindik.
Hainbeste urte ta gero.
Bizkarrean zintzilik.
Ez didate bakean uzten.
Nirekin geratu dira.
Ez dakit inoiz joango diren.
Ez dakit joango diren.
Ez dakit.
Esaidazu zuk baldin badakizu.
Zergatik.
Nik ezin dut erantzuna aurkitu.
Ezin dut aurkitu.
Ez dakit konponbiderik baduen.
Agian ez du izango.
Ez dakit zein den jarraitu beharreko bidea.
Esaidazu zuk baldin badakizu.
Egotekotan.
Nondik jo behar dudan.
Nola aterako naizen.
Urteak eta urteak preso naukan amesgaizto honetatik.

Agian, nirekin doala onartu beharko dut azkenik.
Amesgaiztoak ez nauka preso.
Ni naiz amesgaiztoa.
Más mañanas como estas.
Tediosas, jodidamente largas.
Después de noches en las que las pesadillas me acompañan, 
y no me dejan en paz.
¿Qué más puedo pedir?
Sólo quiero un segundo de tranquilidad.
Que el mundo no me obligue a salir.
Que me dejen perdida entre papeles.
Que se olviden de mi.

Mientras yo me olvido de ellos.

Monday, April 29, 2013

She was gone by twilight. No tear came down my cheeks that night. Don't ask me why. Maybe, they froze inside, never wanting to left my body, wanting to pierce me in that spot forever. Like frozen nails. Like little blades.

She was gone.
I was defeated forever.
Tantas palabras y crueles cicatrices, y al final lo que más duele es el te quiero que no dices.

Sharif

- No sé, joder no sé, algo así como, como cuando de repente te quedas en blanco, y no sabes que decir, porque, joder porque te mira con esos ojos ¿sabes? Y claro, de repente ya las palabras no están, ¿dónde coño están? Y te quedas en plan, mierda tronco, se está dando cuenta, pero a ella le da igual, porque ella va a lo suyo, y tú pareces idiota, y de repente antes de que te des cuenta ya está diciendo agur, y tú te quedas en plan mierda joder otra vez se pira, he quedao como un imbécil.. y el estómago parece una lavadora centrifugando, y joder, es como si de repente te dejaran sin agua.. y se te seca la boca, y te tiemblan las piernas, y te has qdao to solo.
- Vamos, que estás to pillao.. ¿o qué?
- Hasta el puto cuello.

- How can I not be upset? Okay? I finally fall in love with this fantastic woman and it turns out that she wanted you first!
- Yeah for like a half an hour one night! Chandler, she wants you for the rest of her life! You're so lucky! Look what I missed out on by not being there! Although you know what? It could never have worked like you guys did, 'cause you guys are perfect for each other. Y'know, we look at you and-and we see you together and it just…it-it fits. Y'know? And you just know it's gonna last forever.